1997

 Papiers intimes. Fragments d'un roman familial: lettres historiettes et autres textes, édition préparée et commentée par Ginette Michaud et Patrick Poirier, Outremont, Lanctôt éditeur, coll. "Cahiers Jacques Ferron, no 1-2, 1997, p. 444 p.

Présentation
Les textes rassemblés dans cette première livraison des « Cahiers Jacques-Ferron » ont pour visée d'éclairer un aspect demeuré à ce jour un peu en retrait de l'oeuvre de Jacques Ferron: l'écriture autobiographique ou, pour être plus précis, les fragments de son double roman familial, encore pour une large part inédit. Ces textes permettent de mesurer pour la première fois l'investissement considérable de Ferron dans ce genre, un engagement beaucoup plus profond qu'il n'y paraissait à partir des seuls textes publiés de son vivant.À la manière des deux côtés, Guermantes ou Méséglise, qui ordonnent les promenades de la Recherche de Proust, le roman familial de Ferron se divise en deux parts, selon qu'il interroge la branche paternelle ou maternelle de son arbre généalogique. C'est ce double héritage légué par les figures parentales qui arti-cule ici tant les fragments autobiographiques de Ferron que les deux portant sur ces papiers de famille. Ginette Michaud retrace, dans «Fragments d'origine», l'essentiel de l'héritage légué par le père, des lettres de jeunesse aux textes autofiction-nels des années soixante-dix. Patrick Poirier explore, dans «Feu Jean-Jacques, ou le legs maternel», l'autre versant de cet héri-tage, celui qui, avec la perte du nom, marque davantage le défaut de l'autobiographique chez Ferron.

Ces Papiers intimes offrent en outre trois types de documents inédits: la correspondance échangée par le père et le fils; une sé-rie d'historiettes autobiographiques d'abord parues dans l'Infor-mation médicale et paramédicale; enfin, certains fragments et variantes inédits du Fonds Jacques-Ferron. Entre les omissions et les répétitions, les paroles vraiment dites et leurs échos lointains, le lecteur trouvera dans ces Papiers intimes une configuration textuelle mouvante, certes marquée par l'inachèvement et la perte mais aussi infiniment éclairante de l'écriture autobiogra-phique telle que la pratiquait Jacques Ferron.



Table des matières Avant-propos, par Ginette Michaud - 7
Fragments d'origine, par Ginette Michaud - 17
" Feu Jean-Jacques ", ou le legs maternel, par Patrick Poirier - 119
Fragments d'un roman familial : lettres au père
Au Jardin de l'Enfance - 169
Au collège - 175
À l'Université Laval - 209
Dans l'armée - 225
En Gaspésie - 243
Du côté du père: historiettes et autres textes
[Je naquis les yeux ouverts] - 271
Les trois p'tits steppes - 273
[Les trois p'tits steppes], variante - 277
Son fils - 281
[Mon grand-père] - 285
Le Don Quichotte anglais - 287
[Mon père se nommait Joseph Salvarsan] - 290
[La grandeur] - 293
Notaire par le nez - 296
Du haut du palier - 314
[Cela te donnera quoi ?] 320
En déçà de la Grande Noirceur -335
Mon futur collège - 342
Le père retrouvé - 346
Les trois frères et le bout de pouce - 349
Du côté de la mère : historiettes et autres textes
[Ma mnère fut élevé par les dames ursulines] - 355
Le chandelier - 357
La bergère - 362
Irène - 366
Gris demi-sofa - 370
[J'ai eu pour parrain] - 374
Ma glorieuse tante - 377
Il est un peu boche - 384
[Lettres des enfants] - 389
Le vilain petit mouchoir - 391
[Un petit mouchoir sanguinolent] - 396
[Je suis né le 20 janvier 1921] - 401
[Quelques extraits de lettres d'Adrienne] -404
Feu Jean-Jacques - 416
[Il n'est guère intelligent de mourir à trente-deux ans] - 420
[Ma mère qui n'a pas su vieillir] - 422
Anamnèse - 423
[Le 28 février 1888] - 427
Le chaînon qui manquait - 431
[L'écrivain méchant] - 435
Les malheurs de l'écrivain - 438


Compte(s) rendu(s)
 




   
 
Notre équipe
Rédaction et conception générales : Luc Gauvreau
Collaborateurs : Pierre Cantin, André Berger, Marcel Olscamp avec le soutien et les encouragements de Marie et de Martine Ferron, et l'aide financière du groupe de recherche "Éditer Ferron" et de la Fondation du Prêt d'honneur de la Société Saint-Jean-Baptsite
Conception et réalisation du site Internet par Vortex Solution